Vorname des Teilnehmers / participant’s first name / prénom du participant / nombre del participante:
Zuname des Teilnehmers / participant’s family name / nom de famille du participant / apellido del participante:
Geschlecht / gender: männlich / male / masculin / masculino weiblich / female / feminin / feminino
Geburtsdatum / date of birth / date de naissance / fecha de nacimiento:
Tag / day: 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Monat / month: 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Jahr / year: 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Vorname des Erziehungsberechtigten / parent‘s first name / prénom du représentant légal / nombre de la persona responsable:
Zuname des Erziehungsberechtigten / parent‘s family name / nom de famille du représentant légal / apellido de la persona responsable:
Straße, Hausnummer, Türnummer / address / rue, numéro, porte / calle, número, puerta:
Postleitzahl, Ort / postal code, city, state / code postal, ville / código postal, localidad:
Land / country / pays / país:
Telefonnummer / numéro de téléphone / no de teléfono:
2.Telefonnummer / numéro de téléphone / no de teléfono:
E-Mail:
Ich melde meinen Sohn/meine Tocher für den Kurs „Deutsch im Sacré Cœur” an / I enrol my daughter/my son for the German language course “Deutsch im Sacré Cœur” / J‘inscris mon fils/ma fille au cours de langue «Allemand au Sacré Cœur» / Inscribo a mi hija/a mi hijo al curso “Alemán en el Sacré Cœur”
Gewählter Turnus / dates / séjour souhaité / turno deseado:
von / from / du / desde: 04-07-2010 11-07-2010 18-07-2010 25-07-2010 01-08-2010 08-08-2010
bis / to / au / hasta: 10-07-2010 17-07-2010 24-07-2010 31-07-2010 07-08-2010 14-08-2010
Muttersprache / mother tongue / langue maternelle / lengua materna:
Deutschkenntnisse / knowledge of German / connaissances de l‘allemand / conocimientos de alemán: Anfänger / beginner / débutant / principiante leicht fortgeschritten / intermediate / légèrement avancé / nivel medio weiter fortgeschritten / advanced / bien avancé / avanzado
zusätzlicher Sportkurs / aditional sports course (10h with an instructor): keiner / No Reitkurs / horse riding course Tenniskurs / tennis course